more than anything

She hated flattery more than anything else.

她最讨厌人说奉承话.

You know what I'd like more than anything in the whole world?

你知道在这个世界上我最喜欢什么?

What I wanted, more than anything, was a few days' rest.

我最想要的就是能休息几天。

More than anything else, he wanted to become a teacher.

他最想成为一名教师。

The good feeling it gave me was worth much more than anything money could buy.

这件事所给予我的美妙感觉,是用金钱万万买不到的.

More than anything the rams helped to break what should have been on interminable marriage.

那些牡羊比任何东西都更严重地加速了他们那本该天长地久的婚姻的破裂.

What's the one thing you've said to me more than anything else?

难道你们就没其他的 想 对我说的?

More than anything, I'd like to drive around the world.

我最想做的事是开车周游世界。

Because I need to purge myself of the past more than anything.

因为我需要忘记过去的一切.

It raises my spleen more than anything to make the pretence of being asked.

我最恨不过的事情就是有人假装着在求你.

GP : It depends on the night really more than anything.

这要看当时的场合,这比什么都重要.

Maybe what Mom wanted more than anything was for it to all be over.

可能妈妈要的东西比我们想象的还要多.

More than anything, I want to please you.

最重要的是，我想让你高兴。

They valued independence more than anything else in the world.

在这个世界上,他们把独立看得比什么都重要.

We ardently love truth more than anything.

我们热爱真理高于任何一切.